Pan Zagórski - inteligent, tlumacz slowników - spedza zycie w rozdarciu miedzy wielkim miastem, gdzie pracuje, a malym miasteczkiem, gdzie mieszka jego zona i dzieci. Tuz przed swietami Bozego Narodzenia wraca w rodzinne strony i zachwyca sie urokami spokojnego zycia prowincji. Na miejscu dowiaduje sie jednak od zony, ze realia nie wygladaja tak kolorowo - ceny ida w góre, wiejscy robotnicy sie bogaca, a z pensji pracownika umyslowego coraz trudniej utrzymac rodzine, a co dopiero zafundowac sobie jakas rozrywke. W domu Zagórskich to nie beda spokojne Swieta. -